Biens de consommation, commerce et tourisme

Biens de consommation, commerce et tourisme

Biens de consommation, commerce et tourisme
Biens de consommation, commerce et tourisme

Satisfaire les besoins de chaque groupe ciblé, dans tous les marchés

La gamme de produits et de services dans le domaine du commerce de détail et du tourisme est vaste et évolue rapidement. Seules les sociétés qui parviennent à se faire connaître plus rapidement, à assurer une présence accrue auprès de leurs clients, à attirer plus de visiteurs sur leur site Web et à obtenir des notes plus élevées gardent une longueur d’avance. Les sites Web capables de répondre aux besoins spécifiques des marchés locaux et de s’adapter rapidement à de nouvelles exigences à large échelle offrent des avantages décisifs.

Rester à jour dans le monde entier

Sur les marchés à évolution rapide, on s’attend à ce que les informations et les sites Web soient continuellement mis à jour, ce qui laisse peu de temps pour les longs traitements en traduction.

Des workflows intelligents et des processus allégés sont garants de circuits d’information courts et d’une localisation rapide de vos modifications et vous assurent d’être toujours à la page.

» STAR CLM : Gérer les processus linguistiques dans toute l’entreprise

» Optimisation des processus d’information : le moyen le plus rapide d’atteindre vos objectifs

Comprendre vos clients au delà des barrières de la langue

Les réactions, les commentaires, les évaluations et même les critiques de vos clients sont des moyens inestimables pour évaluer la performance de vos produits et services.

La traduction automatique vous permet de donner immédiatement du sens à des contenus en langue étrangère et de réagir rapidement : le système peut exploiter soit un modèle de traduction automatique spécifique conçu pour votre cas d’utilisation, soit une connexion à des services en ligne tels que DeepL, Google, etc.

» STAR MT : La traduction automatique : plus rapide et moins chère

» Traduction automatique : des services de TA pour une communication rapide à l’échelle internationale

Traduire de l’HTML, du XML etc.

Les défis de la localisation de sites Web sont différents de ceux rencontrés lors de projets Word ou PAO « classiques » : de nombreux petits fichiers, moins de contexte, des structures de dossiers hiérarchiques complexes, des DTD individuelles.

Un outil de traduction intelligent permet de gérer efficacement ces types de projets et de garder la maîtrise des traductions de votre site Web.

» Transit : Gagner de nouveaux marchés plus rapidement

» Traduction : Une communication qui s’affranchit des barrières de la langue