Bezpečnosť a ochrana vašich údajov je pre nás dôležitá!
Súbory cookie využívame na optimalizáciu vašej návštevníckej skúsenosti našich stránok. Pokračovaním v prehliadaní našich stránok súhlasíte s používaním súborov cookie. Ďalšie informácie
Na základe Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov EÚ (General Data Protection Regulation), ktoré nadobudlo účinnosť 25. mája 2018, sme aktualizovali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Vaše osobné údaje budeme samozrejme aj naďalej spracovávať s najvyššou možnou starostlivosťou. To, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi a aké sú vaše práva v tomto smere, je opísané v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov, ktoré si môžete zobraziť tu.
Vďaka technológiám a odborným znalostiam zdoláva poľnohospodársky sektor nové méty. Poľnohospodárske stroje komunikujú s centrálnymi databázami a pre každý štvorcový centimeter odosielajú informácie o podmienkach pôdy, výsledkoch zberu, potrebách hnojenia atď. Inteligentná konektivita si razí svoju cestu aj na farmy a pomáha vybalancovať produktivitu a trvalo udržateľný prístup k prírode.
Súčasne v poľnohospodárstve panuje výrazný tlak na rýchlejšiu a lepšiu exploráciu ornej pôdy v oblastiach, ako je africký kontinent, krajiny BRICS, Stredná Ázia a Stredný východ.
Spätná väzba priamo z poľa
Na zaistenie efektívneho hospodárenia je nutné získať enormný počet informácií zo senzorov, a tieto dáta navyše presne lokalizovať pomocou GPS súradníc.
Aby sa tieto informácie mohli okamžite a priamo spracovať, dáta sa vyhodnocujú plne automaticky a výsledné hodnoty strojov sa reprodukujú v reálnom čase.
Zavádzanie inovatívnych technológií na nových trhoch predstavuje tiež nové jazykové výzvy a perspektívy, vyžaduje používanie špecializovanej terminológie, ktorú je nutné vytvoriť v com rade rôznych cieľových jazykov hneď v úvodnej fáze projektu.
Problém ako stvorený pre inteligentné procesy, ktoré umožnia spísať a spravovať terminológiu lokálne. Súčasne musí byť tiež možné zachovať kontrolu nad kvalitou a zaistiť centrálne schvaľovanie.
Jednotné používanie terminológie, ktoré vedie k vyššej spokojnosti zákazníka, dokáže zaistiť len synchronizované vytváranie terminologických databáz už v priebehu fáz redakcie, prekladu a publikácie.
Vďaka flexibilným prekladateľským procesom je pridávanie nových jazykov do zabehnutého procesu jednoduché: synchronizované preklady prostredníctvom pomocného (pivotného) jazyka sú zárukou rýchleho zavedenia produktov na nové trhy.
Mnohojazyčná prekladová pamäť programu Transit vám otvára nové možnosti do budúcna: napríklad určité jazykové kombinácie, pri ktorých môže byť dnes nutné pracovať cez pomocný jazyk, sa môžu už zajtra prekladať priamo.
Miestni odborníci vedia najlepšie, ako budú vaše informácie chápané cieľovými používateľmi.
Revízie priamo v cieľovej krajine sú jednoducho realizovateľné, zvyšujú kvalitu vašich dokumentov a súčasne prispievajú k bezpečnosti produktu bez časovo náročných procesov preposielania otázok, odpovedí a korektúr.
