¡La seguridad y protección de sus datos son importantes para nosotros!
Utilizamos cookies para optimizar su experiencia de navegación en este sitio web. Si continúa navegando por este sitio web, acepta el uso de cookies. Más información
Con motivo de la aprobación del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, hemos actualizado nuestra declaración de confidencialidad de datos. Por supuesto, continuaremos tratando sus datos con el mayor cuidado, como siempre. Nuestra declaración de confidencialidad de datos, que puede consultarse aquí, explica cómo utilizamos sus datos personales y cuáles son sus derechos.
El sector de la ingeniería mecánica crea productos inteligentes y complejos que integran la mecánica, la electrónica y el software. La información se está convirtiendo en un componente esencial en estos productos, con una comunicación persona-máquina optimizada que proporciona un notable valor añadido a sus clientes.
Pero no se reduce todo a ser capaz de controlar las máquinas con facilidad. Combinadas con el modelo de información apropiado, las soluciones de gestión actuales ya pueden satisfacer las necesidades del mañana gracias a la integración de las instrucciones de solución de averías, los diagnósticos situacionales, los procedimientos de mantenimiento personalizados y las instrucciones de reparación interactivas. De este modo, personas y máquinas pueden complementarse mutuamente de forma óptima.
Continuidad digital
La información se registra en el momento de crearse; a continuación, se almacena y se vincula semánticamente.
Así, los cambios de ingeniería se incorporan automáticamente a todas las vistas y publicaciones posibles como parte de un proceso continuo: los cambios en las listas de piezas de fabricación se reflejan automáticamente en las listas de piezas de repuesto, los sistemas de diagnóstico y la información del usuario.
Gracias al enlace semántico, el proceso de resolución de averías no está constreñido por rígidos árboles de decisión: la manera más eficaz de alcanzar un objetivo se determina utilizando probabilidades, los costes de cada tarea y otros parámetros.
Evaluando los resultados de procedimientos previos de resolución de averías, los procesos de diagnóstico pueden optimizarse al máximo.
Clientes globales, amplia gama de productos, múltiples innovaciones, textos cada vez más modulares: la demanda de traducciones está aumentando, a la vez que la presión por acortar los plazos y reducir los costes.
La gestión automatizada del lenguaje corporativo permite administrar con eficacia la traducción de grandes volúmenes. Portales de uso intuitivo simplifican la gestión y el control de las tareas y facilitan la participación de personal interno y proveedores externos.
Los textos en pantalla y sus traducciones son el medio de comunicación con los usuarios y los técnicos de servicio; por consiguiente, son la interfaz más importante entre personas y máquinas.
Al utilizar herramientas flexibles, determinamos el mejor proceso para garantizar que sus proyectos de localización se llevan a cabo de manera rápida, fiable y segura.